PERPUSTAKAAN DWIBAHASA DOMAIN PUBLIK
Buku Klasik Dwibahasa Gratis & Daftar Kosakata
Mulai membaca sastra asli berbahasa Inggris, Spanyol, dan Prancis tanpa repot mencari file. Setiap karya klasik menyertakan pratinjau dwibahasa dua bab, kosakata kontekstual pilihan, unduhan EPUB dwibahasa gratis, dan daftar kata Anki.
Petualangan Alice di Negeri Ajaib
Alice’s Adventures in Wonderland
Baca bab 1 dan 2 Petualangan Alice di Negeri Ajaib dengan terjemahan paralel, kosakata kontekstual A2–B1, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
The Wonderful Wizard of Oz
Baca bab 1 dan 2 The Wonderful Wizard of Oz dengan terjemahan paralel, kosakata A2 dalam konteks, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Peter and Wendy (Peter Pan)
Peter and Wendy
Baca bab 1 dan 2 Peter Pan dengan terjemahan paralel, kosakata B1 dalam konteks, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Taman Rahasia
The Secret Garden
Baca bab 1 dan 2 Taman Rahasia dengan terjemahan paralel, kosakata kepribadian dan emosi B1, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Petualangan Sherlock Holmes
The Adventures of Sherlock Holmes
Baca A Scandal in Bohemia dari The Adventures of Sherlock Holmes dengan terjemahan paralel, kosakata B1–B2, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Pulau Harta Karun
Treasure Island
Baca bab 1 dan 2 Pulau Harta Karun dengan terjemahan paralel, kosakata kelautan dan petualangan B1–B2, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Little Women
Baca bab 1 dan 2 Little Women dengan terjemahan paralel, kosakata percakapan sehari-hari B1, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
The Call of the Wild
Baca bab 1 dan 2 The Call of the Wild dengan terjemahan paralel, kosakata aksi dan alam B1–B2, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
A Christmas Carol
Baca Stave 1 dan 2 dari A Christmas Carol karya Charles Dickens dengan terjemahan paralel, kosakata deskriptif yang kaya, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Pride and Prejudice
Baca bab 1 dan 2 Pride and Prejudice karya Jane Austen dengan terjemahan paralel, kosakata era Regensi B2, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
The Great Gatsby
Baca bab 1 dan 2 The Great Gatsby karya F. Scott Fitzgerald dengan terjemahan paralel, kosakata sastra B2, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
The Picture of Dorian Gray
Baca bab 1 dan 2 The Picture of Dorian Gray karya Oscar Wilde dengan terjemahan paralel, kosakata indrawi B2, serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Kehidupan Lazarillo de Tormes
La vida de Lazarillo de Tormes
Baca Prolog dan Bab 1 Lazarillo de Tormes dalam bahasa Spanyol dan Inggris dengan kosakata B1–B2 serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Kisah Cinta, Kegilaan, dan Kematian
Cuentos de amor de locura y de muerte
Baca El almohadón de plumas dan A la deriva karya Horacio Quiroga dalam bahasa Spanyol dan Inggris dengan kosakata B1–B2 serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Don Quixote (Don Quijote de la Mancha)
Don Quijote de la Mancha
Baca bab 1 dan 2 Don Quijote de la Mancha karya Cervantes dalam bahasa Spanyol dan Inggris dengan kosakata B2 serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Dongeng Mother Goose (Contes de Perrault)
Contes de ma mère l’Oye
Baca Little Red Riding Hood dan Puss in Boots karya Charles Perrault dalam bahasa Prancis dan Inggris dengan kosakata A2–B1 serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Keliling Dunia dalam 80 Hari
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
Baca bab 1 dan 2 Le Tour du monde en quatre-vingts jours karya Jules Verne dalam bahasa Prancis dan Inggris dengan kosakata B1 serta unduhan EPUB dan Anki gratis.
Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur
Baca L’Arrestation d’Arsène Lupin karya Maurice Leblanc dalam bahasa Prancis dan Inggris dengan kosakata misteri B1–B2 serta unduhan EPUB dwibahasa dan Anki gratis.
Candide, atau Optimisme (Voltaire)
Candide, ou l’Optimisme
Baca bab 1 dan 2 Candide karya Voltaire dalam bahasa Prancis dan Inggris dengan kosakata sastra dan filsafat B2 serta unduhan EPUB dan Anki gratis.