BIBLIOTECA BILINGÜE DE DOMINIO PÚBLICO

Libros clásicos bilingües gratis y listas de vocabulario

Empieza a leer literatura auténtica en inglés, español y francés sin buscar archivos. Cada obra incluye una vista previa bilingüe de dos capítulos, vocabulario en contexto y descarga gratuita en EPUB bilingüe y formato Anki.

InglésNivel MCER · A2Lewis Carroll · 1865

Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas

Alice’s Adventures in Wonderland

Lee los capítulos 1 y 2 de Alicia en el país de las maravillas en inglés y español con vocabulario clave y descarga gratis el EPUB bilingüe y Anki.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
InglésNivel MCER · A2L. Frank Baum · 1900

El maravilloso mago de Oz

The Wonderful Wizard of Oz

Lee los capítulos 1 y 2 de El maravilloso mago de Oz en inglés y español con vocabulario A2 y descarga gratis el EPUB bilingüe y Anki.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
InglésNivel MCER · B1J. M. Barrie · 1911

Peter Pan y Wendy

Peter and Wendy

Lee los capítulos 1 y 2 de Peter Pan en inglés y español con vocabulario B1 en contexto y descarga gratis el EPUB bilingüe y Anki.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
InglésNivel MCER · B1Frances Hodgson Burnett · 1911

El jardín secreto

The Secret Garden

Lee los capítulos 1 y 2 de El jardín secreto en inglés y español con vocabulario B1 y descarga gratis el EPUB bilingüe y Anki.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
InglésNivel MCER · B1Arthur Conan Doyle · 1892

Las aventuras de Sherlock Holmes

The Adventures of Sherlock Holmes

Lee Escándalo en Bohemia de Las aventuras de Sherlock Holmes en inglés y español con vocabulario B1–B2 y descarga gratis el EPUB bilingüe.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
InglésNivel MCER · B1Robert Louis Stevenson · 1883

La isla del tesoro

Treasure Island

Lee los capítulos 1 y 2 de La isla del tesoro en inglés y español con vocabulario B1–B2 y descarga gratis el EPUB bilingüe y Anki.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
InglésNivel MCER · B1Louisa May Alcott · 1868

Mujercitas

Little Women

Lee los capítulos 1 y 2 de Mujercitas en inglés y español con vocabulario B1 cotidiano y descarga gratis el EPUB bilingüe y Anki.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
InglésNivel MCER · B1Jack London · 1903

La llamada de lo salvaje

The Call of the Wild

Lee los capítulos 1 y 2 de La llamada de lo salvaje en inglés y español con vocabulario B1–B2 y descarga gratis el EPUB bilingüe y Anki.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
InglésNivel MCER · B1Charles Dickens · 1843

Canción de Navidad

A Christmas Carol

Lee los capítulos 1 y 2 de Canción de Navidad de Charles Dickens en inglés y español con vocabulario B1–B2 y descarga el EPUB bilingüe gratis.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
InglésNivel MCER · B2Jane Austen · 1813

Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

Lee los capítulos 1 y 2 de Orgullo y prejuicio de Jane Austen en inglés y español con vocabulario B2 y descarga gratis el EPUB bilingüe.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
InglésNivel MCER · B2F. Scott Fitzgerald · 1925

El gran Gatsby

The Great Gatsby

Lee los capítulos 1 y 2 de El gran Gatsby en inglés y español con vocabulario literario B2 y descarga gratis el EPUB bilingüe y Anki.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
InglésNivel MCER · B2Oscar Wilde · 1890

El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

Lee los capítulos 1 y 2 de El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde en inglés y español con vocabulario B2 y descarga el EPUB bilingüe gratis.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
EspañolNivel MCER · B1Anónimo · 1554

La vida de Lazarillo de Tormes

Lee el Prólogo y el Tratado I del Lazarillo de Tormes con versión paralela en inglés, vocabulario B1–B2 y descarga gratis el EPUB bilingüe y Anki.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
EspañolNivel MCER · B1Horacio Quiroga · 1917

Cuentos de amor de locura y de muerte

Lee El almohadón de plumas y A la deriva de Horacio Quiroga con versión paralela en inglés, vocabulario B1–B2 y descarga el EPUB bilingüe gratis.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
EspañolNivel MCER · B2Miguel de Cervantes · 1605

Don Quijote de la Mancha

Lee los capítulos 1 y 2 de Don Quijote de la Mancha con versión paralela en inglés, vocabulario del Siglo de Oro y descarga el EPUB bilingüe gratis.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
FrancésNivel MCER · A2Charles Perrault · 1697

Cuentos de mi madre la Oca (Perrault)

Contes de ma mère l’Oye

Lee Caperucita Roja y El Gato con Botas de Charles Perrault en francés y español con vocabulario A2–B1 y descarga el EPUB bilingüe gratis.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
FrancésNivel MCER · B1Jules Verne · 1872

La vuelta al mundo en ochenta días

Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Lee los capítulos 1 y 2 de La vuelta al mundo en ochenta días de Julio Verne en francés y español con vocabulario B1 y descarga el EPUB gratis.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
FrancésNivel MCER · B1Maurice Leblanc · 1907

Arsène Lupin, caballero ladrón

Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur

Lee El arresto de Arsène Lupin de Maurice Leblanc en francés y español con vocabulario B1–B2 y descarga gratis el EPUB bilingüe y Anki.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis
FrancésNivel MCER · B2Voltaire · 1759

Cándido, o el optimismo

Candide, ou l’Optimisme

Lee los capítulos 1 y 2 de Cándido de Voltaire en francés y español con vocabulario B2 y descarga gratis el EPUB bilingüe y la lista Anki.

Leer muestra y descargar EPUB →2 capítulos de muestra · 6 palabras clave · EPUB y Anki gratis