Entrada y categoría gramatical
Consulta la forma reconocida y su categoría gramatical. Si aparece un plural u otra forma, puedes identificar la entrada correspondiente.
LANGBOX / DICCIONARIO WEB
Consulta una palabra mientras lees
Devuelve el significado al contexto
Abre un diccionario emergente sin salir de la página. Comprueba primero el sentido dentro de la oración y decide si quieres seguir leyendo o traducir solo un fragmento.
Instalar LangBox gratis LangBox funciona en Chrome en un ordenador. Enviarme el enlace por correo Ver la lectura bilingüe web
Extensión para Chrome en escritorio · Enlaces a fuentes y audio cuando están disponibles
Fragmento original · MDN Web Docs
Una explicación que sigue la oración
La oración de ejemplo procede de MDN contributors bajo CC BY-SA 2.5. Esta tarjeta ilustra la función de LangBox; no es un resultado de consulta en tiempo real.
JavaScript is a scripting or programming language that allows you to implement complex features on web pages.
implement/ˈɪmplɪment/
verbo poner en práctica; ejecutar
EN CONTEXTOAquí significa poner en práctica funciones complejas.
Fuente del diccionario
QUÉ PUEDE MOSTRAR LA CONSULTA
Algo más que una traducción aislada
El diccionario emergente de LangBox reúne la información necesaria para valorar el sentido, comprobar la pronunciación y volver a la oración original.
IPA y pronunciación
Las entradas con audio permiten reproducir la pronunciación y muestran una forma IPA. La disponibilidad depende de la entrada y de la fuente.
Traducciones y definiciones
El modo automático tiene en cuenta el idioma de la página y tus preferencias. También puedes cambiar el idioma del diccionario y repetir la búsqueda.
Fuente y entrada completa
Cada acepción conserva un enlace a su fuente. Ábrelo cuando necesites una definición más extensa o material de referencia adicional.
CÓMO USARLO
Una consulta en cuatro pasos
No tienes que copiar la oración en otra pestaña: consulta la palabra dentro del flujo de lectura.
- 01
Abre una página en otro idioma
Usa Chrome de escritorio para abrir un artículo, una documentación técnica o un tutorial y conserva la oración original a la vista.
- 02
Haz doble clic en la palabra
Haz doble clic en el texto normal de la página y LangBox abrirá el diccionario cerca de la posición visible.
- 03
Lee la entrada en contexto
Comprueba la categoría, pronunciación, traducciones, fuentes y audio disponible; después vuelve a la oración para valorar el sentido.
- 04
Continúa o cambia el idioma
Pulsa Esc o haz clic fuera para cerrar. Si el modo automático no encuentra la palabra, cambia el idioma del diccionario y vuelve a intentarlo.
FAQ DEL DICCIONARIO WEB
Preguntas sobre la consulta con doble clic
¿Por qué no se abrió el diccionario al hacer doble clic?
Haz doble clic en texto normal de la página, no en un campo, botón o enlace. Los scripts y las restricciones de acceso también pueden influir; actualiza la página y vuelve a intentarlo.
¿Qué información muestra el diccionario?
Puede mostrar la entrada, categoría gramatical, IPA, traducciones, definiciones en el idioma de origen, enlaces de fuente y audio disponible. Los campos varían según la entrada.
¿Puedo cambiar el idioma si la búsqueda automática no encuentra nada?
Sí. Usa los controles de idioma del diccionario para elegir otro idioma y repetir la búsqueda. El modo automático considera el idioma de la página y tus preferencias de lectura.
¿Puedo consultar una frase o una oración completa?
El diccionario está pensado para palabras y formas flexionadas. Para traducir una oración o fragmento, selecciónalo y elige «Traducir selección» en el menú contextual de Chrome.
¿La consulta consume créditos de traducción?
La consulta del diccionario y la traducción web utilizan rutas de servicio diferentes. Las condiciones de uso aparecen en el producto. La tarjeta de ejemplo de esta página no realiza ninguna solicitud.
¿Funciona el diccionario web en el móvil?
El diccionario web se ofrece mediante la extensión para Chrome en ordenador. Puedes leer esta página en el móvil, pero la instalación y las consultas requieren Chrome en un ordenador.
SIGUE CON LANGBOX
Continúa después de consultar
Comprende una oración en la página y sigue con la lectura bilingüe, los cursos o la guía de documentación técnica.
Más funciones de LangBox
Una sola extensión para leer, ver y repasar
La misma extensión gratuita y la misma cuenta cubren páginas web, PDF, EPUB y YouTube, con diccionario al hacer doble clic y repaso espaciado de las palabras que consultas. Elige el siguiente formato que necesites.
- Páginas web →
Traducción bajo cada párrafo
- PDF →
Conserva el diseño original
- EPUB →
Libros enteros, por capítulos
- YouTube →
Transcripción bilingüe y dictado
- Cursos y repaso →
Practica lo que lees