Lerne aus dem, was du liest und siehst

LangBox vereint eine Chrome-Erweiterung für den Desktop für Webseiten und YouTube, Browser-Tools für PDFs, EPUBs und Podcasts sowie eine Lern-App im Web.

Zu Chrome hinzufügen — kostenlosLangBox läuft in Chrome auf einem Computer.Link per E-Mail an mich sendenEin Tool testen, ohne Installation

Kostenlos · Zum Start kein Konto nötig · Eigener API-Schlüssel optional

www.gutenberg.org/ebooks/11
EN Englisch

Lewis Carroll · Alice’s Adventures in Wonderland

Down the Rabbit-Hole

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it […]

Absatzübersetzung

Traveller, your footprints are the road, and nothing more; traveller, there is no road: the road is made by walking. [Auszug]

In diesem Satz
peeped/piːpt/Nomen

walker; a traveller on foot

she had peeped into the book
Here the poet speaks to the reader as a traveller.

Klicke auf das hervorgehobene Wort, um die Definition zu sehen, oder wechsle oben den Lesemodus.

Originalquelle: Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland · Gemeinfrei
Das Original ist gemeinfrei. Die Übersetzung und die Definition wurden für diese Demo geschrieben. Dies ist eine interaktive Illustration, kein echter Screenshot der Erweiterung und keine Live-KI-Ausgabe.

Produkttour · 47 Sekunden

Alles in unter einer Minute sehen

Übersetzung unter jedem Absatz, das Doppelklick-Wörterbuch, YouTube-Diktat, PDF und EPUB, die Online-Tools und die Lern-App. Die Webseiten und Texte im Video sind Demo-Inhalte.

Funktionsvideos · je 20 Sekunden

Jede Funktion in 20 Sekunden

Sieben kurze Videos. Wähle eines und sieh es dir hier an.

  • Jede Webseite in zwei Sprachen

    Über diese Funktion →

    Unter jedem Absatz steht eine Übersetzung. Das Layout bleibt, wie es war.

  • Shadowing und Diktat bei jedem YouTube-Video

    Über diese Funktion →

    Zwei Untertitelzeilen, ein Transkript, dann Satz für Satz üben.

  • Zweisprachige PDFs, nebeneinander

    Über diese Funktion →

    Links das Original, rechts die Übersetzung, das Layout bleibt erhalten.

  • Zweisprachige EPUBs für jedes Buch

    Über diese Funktion →

    Auf jeden Absatz folgt seine Übersetzung, in einer echten EPUB-Datei.

  • Podcasts, transkribiert und bereit zum Üben

    Über diese Funktion →

    Transkription, Diktat, zweisprachiges Transkript und Shadowing.

  • Ein Wort nachschlagen und für später speichern

    Über diese Funktion →

    Doppelklick auf ein beliebiges Wort. Speichere es mit dem Satz, in dem du es gefunden hast.

  • Online-Kurse mit Wiederholung in Abständen

    Über diese Funktion →

    IELTS, Englisch A1–C2, Business-Englisch und Spanisch.

Alles, was du liest und schaust, wird zur Lektion

Alle 9 Tools ansehen →
Ein spanischer Artikel mit englischen Übersetzungen unter jedem Absatz.
Ein spanischer Forschungsartikel neben seiner englischen Übersetzung, zwei Spalten beibehalten.
Schaub-Torre, Quirós and García-Mieres, Detección automática de patologías en notas clínicas en español (SEPLN 2024), CC BY 4.0. Das Englische ist eine maschinelle Übersetzung von LangBox.
Zweisprachige Ansicht: Ausgangstext und Übersetzung, Absatz für Absatz.
Ein spanisches YouTube-Video mit einem zweisprachigen Transkript daneben.
Folge dem Transkript, erkenne die Sprecher und springe von einem Zeitstempel zurück zum Audio. Zweisprachiges Lesen ist verfügbar, wenn deine Muttersprache sich von der Sprache des Audios unterscheidet.
Aussprache, Wortart und die Bedeutung in diesem Satz

Noch nichts zu lesen? Starte einen Kurs

Gestuftes Lesen, Hören und Üben, mit Wiederholung in Intervallen, die jede Frage zurückbringt, bevor du sie vergisst.

Was LangBox ist

Starte mit dem, was du hast

Wähle einen Einstieg. Ein Konto verbindet die Erweiterung, die Online-Tools und die Lern-App.

In deinem Browser

Chrome-Erweiterung

Installiere die Erweiterung, um Webseiten zu lesen und YouTube mit zweisprachiger Unterstützung zu sehen.

  • Übersetzung unter jedem Absatz, auf jeder Seite
  • Doppelklick-Wörterbuch mit Aussprache
  • Doppelte YouTube-Untertitel, Transkript und Diktat
  • PDF und EPUB neben ihrer Übersetzung
  • arXiv und PubMed mit unveränderten Formeln
Zu Chrome hinzufügen — kostenlosLangBox läuft in Chrome auf einem Computer.Link per E-Mail an mich senden

Auf langbox.site

Online-Tools

Öffne ein Online-Tool, um ein PDF, ein E-Book, ein Bild oder eine Untertiteldatei zu übersetzen.

  • PDF-Übersetzer, der das Layout beibehält
  • EPUB-Übersetzer und E-Book-Konverter
  • Bildübersetzer und Foto-Vokabelblätter
  • Untertitel-Übersetzer und YouTube-Untertitel-Downloader
  • Podcast-Transkription per Link oder RSS

Auf learn.langbox.site

Lern-App

Öffne die Lern-App für Podcasts, deine Bibliothek und geführte Übungen.

  • Kurse: IELTS, Englisch A1–C2, Business-Englisch, Spanisch
  • Wiederholung in Intervallen, die jede Frage einplant
  • Übungen vom Lückentext bis zum IELTS-Schreibfeedback
  • YouTube-Videos und Podcasts in deiner Lernsprache als Diktat-Lektionen
  • Deine PDF- und EPUB-Bibliothek

Kostenlos als Gast. Mehr mit einem kostenlosen Konto.

LangBox ist während der öffentlichen Vorschau kostenlos. Eine Google-Anmeldung deckt die Erweiterung, die Online-Tools und die Lern-App ab.

Gast, ohne Konto

Kostenlos

  • KI-ÜbersetzungskontingentEinmalige Testversion mit 2.000.000 Tokens
  • Erweiterung: Lesen, Wörterbuch, YouTube-Transkript und DiktatJa
  • Dein eigener OpenAI-, Claude- oder Gemini-SchlüsselJa, auf deinem Gerät gespeichert
  • PDF-ÜbersetzerErfordert ein kostenloses Konto
  • EPUB-ÜbersetzerÜbersetzung und Download ganzer Bücher
  • Bildübersetzer1 Bild pro Tag
  • Podcast-Transkription2 Folgen pro Tag, bis zu 60 Minuten
  • LernfortschrittIn diesem Browser

Kostenloses Konto

Empfohlen

Kostenlos

  • KI-Übersetzungskontingent10.000.000 Tokens alle 30 Tage
  • Erweiterung: Lesen, Wörterbuch, YouTube-Transkript und DiktatJa
  • Dein eigener OpenAI-, Claude- oder Gemini-SchlüsselJa, auf deinem Gerät gespeichert
  • PDF-ÜbersetzerBis 100 MB, ohne Seitenlimit; Dateien 24 Stunden gespeichert
  • EPUB-ÜbersetzerDas ganze Buch, Download als zweisprachiges EPUB
  • BildübersetzerMehr, mit kostenlosem Guthaben für neue Konten
  • Podcast-TranskriptionBis zu 3 Stunden, genauestes Modell
  • LernfortschrittGeräteübergreifend synchronisiert

Dein eigener Schlüssel wird von seinem Anbieter abgerechnet. Übersetzungen sind Modellausgaben und können falsch sein; prüfe alles, was wichtig ist.

Das Nächste, was du liest, ist die Lektion.

Zu Chrome hinzufügen — kostenlosLangBox läuft in Chrome auf einem Computer.Link per E-Mail an mich sendenEin Tool testen, ohne Installation

Oberfläche auf English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Español, Français, Tiếng Việt und Deutsch