在日常阅读与视听中学习语言

LangBox 包含用于网页与 YouTube 的桌面端 Chrome 扩展、用于 PDF、EPUB 和播客的网页工具,以及在线学习应用。

免费添加到 ChromeLangBox 需要在电脑上的 Chrome 中使用。把链接发到我的邮箱先试试在线工具

免费 · 无需注册即可开始 · 可选用自己的 API 密钥

www.gutenberg.org/ebooks/11
EN 中文

Lewis Carroll · Alice’s Adventures in Wonderland

Down the Rabbit-Hole

Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it […]

段落译文

爱丽丝坐在河岸边姐姐的身旁,无事可做,渐渐觉得厌倦了。她曾一两次偷偷看姐姐正在读的书,可里面既没有图画,也没有对话。 〔节选〕

语境含义
peeped/piːpt/动词(peep 的过去式)

偷看;瞥一眼

she had peeped into the book
这里指爱丽丝往姐姐正在读的书里偷偷瞄了一两眼。

点击高亮单词查看释义,或切换上方阅读模式。

原文来源: Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland · 公有领域
原文属于公有领域,译文与释义为本页演示编写。这是交互示意,并非扩展实拍或实时 AI 输出。

原文与译文对照,读懂外文内容

网页、论文、电子书,选择你想读的内容。

外文网页,原文译文一起读

用 LangBox 浏览器插件,在每段原文下方显示译文。文章、文档、小说,都能留在原网页上对照阅读。

  • 为常用网站开启自动翻译
  • 划词翻译,或从右键菜单翻译
  • arXiv、PubMed:正文翻译,公式和引用保持原样
网页双语阅读 →
LangBox浏览器插件演示
archiveofourown.org阅读演示
Archive of Our Own

原创短篇

The light at the end of the platform

LangBox

Every night, Mira lit the lamp at the abandoned station. No train had stopped there for twelve years, but she still left a cup of tea beside the empty chair.

每晚,米拉都会点亮废弃车站的灯。十二年来,没有一列火车在这里停靠,但她仍会在空椅子旁放上一杯茶。

Tonight, there were two sets of footprints in the snow. One led to the door. The other stopped beside her own.

今夜,雪地里出现了两行脚印。一行通向门口,另一行停在她的脚印旁。

“You kept the light on,” a voice said. Mira turned, still holding the cup. “You said you would come back.”

“你一直亮着灯。”一个声音说。米拉转过身,手里还捧着茶杯。“你说过你会回来。”

演示自动循环展示原文和双语阅读效果。

LangBox 双语阅读已开启 · English → 简体中文

正文为 LangBox 原创演示文本,并非 AO3 作品。LangBox 与 AO3 无隶属关系。

看视频、听播客,都有双语辅助

跟着 YouTube 字幕或播客文稿理解内容,没听懂的地方随时重听。

YouTube

原文和译文两行字幕与视频同步,旁边是完整字幕稿。

  • 双语字幕,自动生成的字幕也支持
  • 逐句听写和跟读
  • 下载 SRT、VTT、纯文本或双语 SRT 字幕
YouTube 双语字幕与听写 →
YouTube 视频旁显示双语字幕稿。

从看懂,到自己掌握

在上下文中查词,再用自己的材料练习听力和表达。

查词与练习

双击单词,看它在这句话里的意思。遇到值得精学的英文视频,在视频下方的 LangBox 菜单里选「加入学习」,它会变成学习应用里的一节听写课。

  • 发音、词性和在本句中的意思
  • 目标语言的释义
  • 用英文 YouTube 视频和播客做听写课
划词词典 →
YouTube 听写:输入听到的句子,逐词核对。

还没有想读的内容?从课程开始

分级阅读、听力和练习,间隔复习会在你快要忘记之前把每道题带回来。

查看课程与练习 →

从你手上的内容开始

选择一个入口。插件、在线工具和学习应用共用同一个账号。

浏览器里

Chrome 扩展

安装浏览器插件,在网页和 YouTube 上开启双语辅助。

免费添加到 ChromeLangBox 需要在电脑上的 Chrome 中使用。把链接发到我的邮箱

langbox.site

在线工具

打开在线工具,翻译 PDF、电子书、图片或字幕文件。

learn.langbox.site

学习应用

打开学习应用,使用播客、个人书库和学习练习。

账号与价格

游客免费用,登录免费账号用得更多

LangBox 在公开预览期间免费。一次 Google 登录即可用于扩展、在线工具和学习应用。

内容游客(无需账号)免费账号
AI 翻译额度一次性 2,000,000 tokens 试用每 30 天 10,000,000 tokens
扩展:网页阅读、查词、YouTube 字幕稿与听写可以可以
使用自己的 OpenAI、Claude 或 Gemini 密钥可以,密钥保存在本机可以,密钥保存在本机
PDF 翻译需要免费账号最大 100 MB、100 页;文件保留 24 小时
EPUB 翻译整本翻译,下载双语或纯译文 EPUB整本书翻译,下载双语 EPUB
图片翻译每天 1 张更多,新账号送免费额度
播客转写每天 2 集,每集最长 60 分钟最长 3 小时,使用最准确的模型
学习进度保存在当前浏览器多设备同步

自己的密钥由对应服务商计费。译文由模型生成,可能出错,重要内容请自行核对。

你接下来读的,就是下一课。

免费添加到 ChromeLangBox 需要在电脑上的 Chrome 中使用。把链接发到我的邮箱先试试在线工具

界面支持 English、简体中文、繁體中文、日本語、한국어、Español