Phát âm
So sánh âm nguyên âm và phụ âm với người nói gốc để chỉ ra những âm cần luyện.
LangBox · Podcast
Luyện nghe và shadowing podcast
Dùng Podcast LangBox tại learn.langbox.site để theo dõi bản chép lời song ngữ đồng bộ, lưu từ vựng và luyện shadowing theo người nói từng câu một.
Miễn phí với tài khoản Google: 10.000.000 token mỗi 30 ngày (khoảng 8 giờ âm thanh).
- Nguồn được hỗ trợ
- Xiaoyuzhou
- Apple Podcasts
- Spotify
- Nguồn cấp RSS
Cách luyện shadowing một tập podcast
Nhập hoặc mở một tập
Dán liên kết podcast công khai được hỗ trợ tại learn.langbox.site/podcasts để xem token ước tính và tạo hoặc mở bản chép lời.
Nghe, dịch từng dòng và lưu từ
Phát âm thanh đồng bộ, bật tắt bản dịch song ngữ và lưu các từ chưa quen vào danh sách của tập và danh sách từ vựng cá nhân.
Ghi âm giọng của bạn để nhận phản hồi
Vào chế độ shadowing, ghi âm bạn lặp lại một câu và xem hướng dẫn riêng về phát âm, nhịp điệu và ngữ điệu.
Video · 20 giây
Podcast được chép lời, sẵn sàng để luyện tập
Chép lời, chép chính tả, bản chép lời song ngữ và shadowing.
Luyện nói
Nói nhại từng câu và nhận phản hồi giọng nói hữu ích
Mở chế độ shadowing trên bất kỳ tập nào trong thư viện của bạn. Nghe giọng bản ngữ, ghi âm bạn lặp lại dòng đó và xem phản hồi của mô hình ngay cạnh bản chép lời.
Âm thanh tham chiếu01 / 12
Let’s take a moment to think about what comes next.Một câu ngắn để luyện nối âm khi nói liền mạch.
Giọng nói được nhận diện
Let’s take a moment to think about what comes next.
- Phát âm
- 75/100
- Nhịp điệu
- 65/100
- Ngữ điệu
- 68/100
- Nối “take a moment” thành một cụm, với ít quãng nghỉ hơn giữa các từ.
- Nghe lại phần cuối của “what comes next”, rồi thử một chuyển động cao độ tự nhiên.
Cách luyện tập
Nghe dòng thoại
Chú ý cách người nói nối các từ. Phát lại câu, giảm tốc độ phát hoặc lặp lại âm thanh cho đến khi bạn thấy quen.
Ghi âm giọng của bạn
Cho phép trình duyệt truy cập micro và ghi âm khi bạn nói. Nói với âm lượng hội thoại bình thường trong phòng yên tĩnh.
Xem phản hồi của bạn
Xem mô hình nghe được gì cùng với phản hồi riêng cho phát âm, nhịp điệu và ngữ điệu. Chọn một điểm để điều chỉnh.
So sánh và lặp lại
Nghe bản ghi của bạn bên cạnh người nói gốc. Thử lại câu để làm mượt những chỗ chưa tốt, hoặc chuyển sang dòng tiếp theo.
Phân tích phản hồi
Ba cách rõ ràng để kiểm tra giọng nói của bạn
Mô hình so sánh âm thanh tham chiếu với bản ghi của bạn để đưa ra phản hồi. Bản chép lời chỉ hiển thị những từ mô hình nghe được, và việc nhận diện đủ mọi từ không có nghĩa là phát âm của bạn hoàn toàn chính xác hay tự nhiên.
Nhịp điệu
Xem xét các quãng nghỉ tự nhiên và trọng âm từ. Nói từng từ như một khối riêng biệt có thể khiến nhịp điệu nghe thiếu tự nhiên.
Ngữ điệu
Theo dõi cao độ của bạn lên xuống trong câu như thế nào, đặc biệt là về cuối các cụm từ.
Các điểm này chỉ là hướng dẫn cho việc luyện tập hằng ngày, không phải kết quả thi chính thức. Những khác biệt tự nhiên của giọng nói hay giọng địa phương hợp lệ không phải là lỗi. Nếu tiếng ồn nền, giọng nói nhỏ hoặc âm thanh không đủ khiến một tiêu chí không thể đánh giá, nó sẽ hiển thị dấu gạch ngang (—). Điểm có thể thay đổi, kể cả giữa các lần đánh giá cùng một bản ghi.
Bản chép lời và từ vựng
Học với bản chép lời và lưu từ vựng của bạn
Đọc theo, dịch những dòng khó và gom các từ qua nhiều tập vào danh sách cá nhân của bạn.
Chế độ xem bản chép lời song ngữ
Chuyển giữa văn bản gốc, chế độ xem song ngữ hoặc chỉ bản dịch. Bản dịch được tạo khi bạn yêu cầu và được lưu cho đúng văn bản và ngôn ngữ đó, không tốn thêm token khi bạn mở lại trang.
Từ vựng của tập
Tra từ bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Pháp để xem định nghĩa và gắn chúng vào tập hiện tại. Danh sách từ của tập giữ từ vựng của bạn trong ngữ cảnh.
Danh sách từ cá nhân của bạn
Lưu một từ cũng thêm nó vào danh sách từ vựng cá nhân của bạn. Một từ có thể liên kết với nhiều tập. Xóa một từ khỏi một tập vẫn giữ nó trong danh sách cá nhân, trong khi xóa nó khỏi danh sách cá nhân sẽ xóa nó ở mọi nơi.
Tính năng
Mọi thứ bạn cần để học từ âm thanh
Đồng bộ âm thanh
Theo dõi từng câu một
Bản chép lời di chuyển theo người nói nên bạn không bao giờ lạc chỗ. Chạm vào bất kỳ câu nào để chuyển âm thanh thẳng đến thời điểm đó.
- Dễ dàng chuyển giữa văn bản song ngữ, chỉ ngôn ngữ gốc hoặc chỉ bản dịch
- Lặp lại một câu hoặc giảm tốc độ phát xuống 0,75×
- Trình duyệt ghi nhớ nơi bạn dừng lại khi bạn quay lại
Người nói
Nhãn người nói rõ ràng
Cuộc trò chuyện dễ theo dõi hơn nhiều khi bạn biết ai đang nói. LangBox nhận ra sự thay đổi giọng nói và gắn nhãn từng người nói xuyên suốt tập.
- Đổi nhãn người nói mặc định thành tên thật của người dẫn chương trình và khách mời
- Tên người nói xuất hiện trong bản chép lời đã lưu và các tệp phụ đề đã xuất
- Nhãn người nói có sẵn cho các tập dài đến 75 phút
Thư viện
Tất cả các tập của bạn ở một nơi
Các bản chép lời của bạn được sắp xếp theo chương trình trong thư viện. Kiểm tra các tập mới nhập, tìm kiếm bộ sưu tập và tiếp tục đúng nơi bạn đã dừng.
- Tiếp tục nhanh từ lịch sử nghe gần đây
- Các tập tự động được nhóm theo chương trình podcast
- Đọc các phần đã hoàn tất trong khi phần còn lại của tập đang được chép lời
Liên kết podcast
Hoạt động với ứng dụng podcast yêu thích của bạn
Dán một liên kết để xem tiêu đề tập, tên chương trình, thời lượng và chi phí token trước khi bắt đầu. Liên kết Spotify tự động khớp với nguồn cấp RSS công khai.
- Hỗ trợ Xiaoyuzhou, Apple Podcasts, Spotify và nguồn cấp RSS tiêu chuẩn
- Chọn trong 50 tập mới nhất khi dán nguồn cấp của chương trình
- Mở một tập đã được chép lời trong LangBox không tốn token
Liên kết được hỗ trợ
Nơi bạn có thể nhập podcast
Dán liên kết một tập, hoặc dán nguồn cấp của chương trình để chọn trong các tập mới phát hành.
- Độ dài tập tối đa
- 3 giờ
- Nhãn người nói
- Đến 75 phút
- Tốc độ tiêu thụ token
- Khoảng 1,2 triệu token / giờ âm thanh
| Nền tảng | Định dạng liên kết | Ghi chú |
|---|---|---|
| Xiaoyuzhou | Liên kết tập (xiaoyuzhoufm.com/episode/…) | Không thể nhập các tập trả phí, chỉ dành cho người đăng ký hoặc riêng tư. |
| Apple Podcasts | Liên kết tập (có ?i=…) hoặc URL chương trình | Liên kết chương trình cho phép bạn chọn trong 50 tập gần đây nhất. |
| Spotify | Liên kết tập (open.spotify.com hoặc spotify.link) | Được khớp qua nguồn cấp RSS công khai. Không hỗ trợ các chương trình độc quyền của Spotify không có nguồn cấp RSS. |
| Nguồn cấp RSS | URL nguồn cấp RSS podcast công khai | Chọn trong 50 tập gần đây nhất của nguồn cấp. |
| YouTube | Không được hỗ trợ trên trang này | Để học với video YouTube, hãy dùng tiện ích trình duyệt LangBox. |
Xuất tệp và từ vựng
Lưu từ vựng và mang bản chép lời đi bất cứ đâu
Phụ đề song ngữ
Tải xuống tệp phụ đề có mốc thời gian gồm cả âm thanh gốc và văn bản đã dịch, cùng tên người nói.
Phụ đề gốc
Tệp phụ đề gọn bằng ngôn ngữ gốc với mốc thời gian và nhãn người nói.
Văn bản thuần
Tệp văn bản gọn được chia theo lượt nói của người nói, sẵn sàng cho ghi chú hoặc các ứng dụng học khác.
Tra từ vựng
Tra từ trong âm thanh tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha hoặc tiếng Pháp để xem định nghĩa và lưu chúng vào danh sách từ của bạn.
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần cài tiện ích trình duyệt không?
Không. LangBox Podcast chạy hoàn toàn trong trình duyệt web của bạn. Chỉ cần đăng nhập, chọn một tập, mở shadowing và cho phép truy cập micro.
Vì sao không có điểm phần trăm tổng thể?
Phát âm, nhịp điệu và ngữ điệu là những kỹ năng nói khác nhau. Nhận diện đúng từ không có nghĩa là phát âm hoàn hảo, nên chúng tôi hiển thị phản hồi riêng thay vì một điểm tổng.
Bản ghi âm của tôi được lưu ở đâu?
Bản ghi giọng của bạn được gửi an toàn đến LangBox và nhà cung cấp mô hình của chúng tôi để đánh giá. Để phát lại, bản ghi chỉ được lưu trong trình duyệt này, không nằm trong thư viện âm thanh đám mây vĩnh viễn.
Luyện shadowing có dùng token hằng tháng của tôi không?
Tạo bản chép lời mới, chạy đánh giá giọng nói và tạo bản dịch mới đều dùng số dư token của bạn. Đọc các bản chép lời có sẵn và xem các bản dịch đã lưu không tốn token.
Cách luyện shadowing tốt là gì?
Bắt đầu với các câu ngắn, đơn giản về những chủ đề bạn thấy thú vị. Nghe nhịp điệu tự nhiên trước, rồi tập trung vào từng chi tiết một, như nối hai từ mượt mà hoặc bắt chước cao độ.
LangBox Podcast có miễn phí không?
Có, trong giai đoạn thử nghiệm công khai. Đăng nhập bằng tài khoản Google sẽ cho bạn 10.000.000 token miễn phí mỗi 30 ngày. Con số đó bao phủ khoảng 8 giờ âm thanh với mức khoảng 1,2 triệu token mỗi giờ. Mở một tập đã được ai đó chép lời trong LangBox hoàn toàn không tốn token.
Ngôn ngữ âm thanh nào hoạt động tốt nhất?
LangBox hoạt động với hầu hết các ngôn ngữ chính, gồm tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp, tiếng Trung phổ thông, tiếng Nhật và tiếng Hàn. Bản dịch sẽ xuất hiện bằng ngôn ngữ đích bạn chọn trong phần cài đặt.
Bản chép lời và nhãn người nói chính xác đến mức nào?
Bản chép lời nhìn chung rất đáng tin cậy với các bản ghi rõ ràng, dù những tên hiếm hoặc thuật ngữ chuyên môn có thể cần kiểm tra nhanh. Việc gắn nhãn người nói hoạt động tốt nhất với 2 đến 4 giọng. Các tập dài hơn 75 phút vẫn có đầy đủ văn bản, chỉ là không có tên người nói.
Liên kết Spotify hoạt động như thế nào?
Khi bạn dán một liên kết Spotify, LangBox tìm tập đó trên nguồn cấp RSS công khai của chương trình. Các tập độc quyền của Spotify không thể nhập vì chúng không có nguồn cấp công khai.
Việc chép lời mất bao lâu?
Hầu hết các tập hoàn tất trong vài phút. Bản chép lời xuất hiện theo từng phần khi hoàn thành, nên bạn có thể bắt đầu đọc ngay. Bạn cũng có thể đóng trang trong khi quá trình xử lý hoàn tất.
Dữ liệu âm thanh và bản chép lời được lưu ở đâu?
LangBox tạo bản chép lời từ các nguồn cấp âm thanh công khai. Xiaoyuzhou phát trực tiếp từ máy chủ nguồn; với Apple Podcasts, Spotify và RSS, âm thanh được lưu đệm cho phiên nghe của bạn. Bản chép lời, chỉnh sửa người nói và từ đã lưu vẫn gắn với tài khoản của bạn.
Thêm công cụ học tập
Những cách khác để học với LangBox
Bắt đầu nói với âm thanh podcast thật
Chọn một tập bạn thích, ghi âm giọng của bạn từng câu một và nhận phản hồi rõ ràng để định hướng việc luyện tập.
Mở LangBox Podcast
Đăng nhập bằng Google · Bao gồm 10.000.000 token mỗi 30 ngày