Trình dịch phụ đề cho tệp SRT và VTT

Dịch tệp phụ đề từng dòng bằng AI và giữ nguyên mọi mốc thời gian. Phụ đề song ngữ hiển thị bản gốc và bản dịch cùng nhau, hữu ích để học ngôn ngữ qua phim và video. Miễn phí, không cần đăng ký.

Thả tệp SRT hoặc VTT vào đây

Sang

SRT hoặc WebVTT · tối đa 2 MB

Tệp được đọc ngay trong trình duyệt của bạn. Chỉ văn bản phụ đề được gửi đi để dịch, và LangBox không lưu văn bản đó.

Tiếp tục học sau công cụ này

Các công cụ này xử lý từng tệp một. Tiện ích Chrome LangBox miễn phí mang cùng bản dịch đến mọi thứ bạn đọc và xem, và lưu từ mới để ôn tập.

Cài đặt miễn phíLangBox chạy trong Chrome trên máy tính.Gửi liên kết cho tôi qua email
Phụ đề tiếng Tây Ban Nha đã tải lên, kèm bản dịch tiếng Anh và giữ nguyên mốc thời gian.
Ảnh chụp màn hình thực tế khi dùng LangBox.

Câu hỏi

Trình dịch phụ đề có miễn phí không?
Có. Khách được dùng thử một lần 2.000.000 token mà không cần đăng ký. Nếu dùng hết, hãy đăng nhập bằng Google để nhận 10.000.000 token mỗi tháng.
Có thay đổi thời gian của phụ đề không?
Không. Số thứ tự, mốc thời gian và cài đặt WebVTT được sao chép nguyên vẹn. Chỉ phần văn bản của mỗi dòng thay đổi.
Phụ đề song ngữ là gì?
Mỗi dòng phụ đề hiển thị câu gốc kèm bản dịch bên dưới. Người học ngôn ngữ dùng chúng để theo dõi video bằng ngôn ngữ đang học.
Tôi có thể dịch những định dạng nào?
Tệp SubRip (.srt) và WebVTT (.vtt) tối đa 2 MB. Các định dạng khác, như .ass, có thể được chuyển sang SRT trước trong hầu hết trình chỉnh sửa phụ đề.