Mục từ và từ loại
Xem dạng từ được nhận diện và từ loại của nó. Khi trang dùng dạng số nhiều hoặc dạng khác, bạn có thể nhận ra mục từ tương ứng.
Tra từ theo ngữ cảnh bằng một cú nhấp đúp
Mở cửa sổ từ điển ngay trên trang web bạn đang đọc trong Chrome máy tính để kiểm tra cách phát âm và nghĩa của từ trong câu hiện tại.
Tiện ích Chrome cho máy tính · Mục từ có liên kết nguồn và âm thanh khi có sẵn
Từ điển hoạt động ở đâu và như thế nào
- Cần cài tiện ích LangBox trong Chrome trên máy tính.
- Hoạt động khi bạn nhấp đúp vào từng từ trong văn bản trang web thông thường; ô nhập biểu mẫu, nút bấm và phần tử bị hạn chế bởi script có thể không mở được cửa sổ này.
- Các trường hiển thị, như IPA, âm thanh, định nghĩa và liên kết ngoài, phụ thuộc vào mục từ và ngôn ngữ từ điển đã chọn.
Video · 20 giây
Tra một từ, lưu lại để học sau
Nhấp đúp vào bất kỳ từ nào. Lưu từ cùng câu bạn gặp nó.
Trích đoạn gốc · MDN Web Docs
Lời giải thích từ điển bám theo câu
Câu ví dụ lấy từ MDN contributors theo giấy phép CC BY-SA 2.5. Thẻ này minh họa tính năng của LangBox, không phải kết quả tra từ trực tiếp.
JavaScript is a scripting or programming language that allows you to implement complex features on web pages.
implement/ˈɪmplɪment/
động từđưa vào thực hiện; triển khai
TRONG NGỮ CẢNHỞ đây, từ này có nghĩa là đưa các tính năng phức tạp vào thực hiện.
Nguồn từ điển
KẾT QUẢ TRA TỪ CÓ THỂ HIỂN THỊ GÌ
Không chỉ là một bản dịch đơn lẻ
Cửa sổ từ điển của LangBox gom các thông tin người đọc cần để bạn đánh giá nghĩa, kiểm tra cách phát âm và quay lại câu gốc.
IPA và phát âm
Các mục từ có âm thanh có thể phát cách phát âm và hiển thị dạng IPA. Việc có sẵn hay không phụ thuộc vào mục từ và nguồn của nó.
Bản dịch và định nghĩa
Chế độ tự động theo ngôn ngữ của trang và tùy chọn của bạn. Bạn có thể đổi ngôn ngữ từ điển và thử tra lại.
Nguồn và mục từ đầy đủ
Mỗi nghĩa giữ một liên kết nguồn. Hãy mở từ điển gốc khi bạn cần định nghĩa dài hơn hoặc tài liệu tham khảo bổ sung.
CÁCH DÙNG
Bốn bước tra từ khi đọc
Tra từ điển là một thao tác nhỏ khi đọc, nên bạn không cần chép câu sang một thẻ khác.
- 01
Mở một trang web tiếng nước ngoài
Dùng Chrome trên máy tính để mở một bài viết, tài liệu kỹ thuật hoặc hướng dẫn và giữ câu gốc trong tầm nhìn.
- 02
Nhấp đúp vào từ
Nhấp đúp vào văn bản thông thường của trang web và LangBox sẽ mở cửa sổ từ điển gần vùng đang xem.
- 03
Đọc mục từ trong ngữ cảnh
Kiểm tra từ loại, cách phát âm, bản dịch, nguồn và âm thanh có sẵn, rồi quay lại câu để đánh giá nghĩa.
- 04
Tiếp tục hoặc đổi ngôn ngữ
Nhấn Esc hoặc nhấp ra ngoài để đóng. Nếu tra tự động không có kết quả, hãy đổi ngôn ngữ từ điển trong cửa sổ và thử lại.
CÂU HỎI THƯỜNG GẶP VỀ TỪ ĐIỂN CHROME
Câu hỏi về tiện ích từ điển cho Chrome
Điều này khác gì Google Dictionary cho Chrome?
LangBox cũng là từ điển nhấp đúp, nhưng cửa sổ hiển thị nghĩa trong câu hiện tại, có thể đổi ngôn ngữ từ điển, và các từ bạn tra có thể quay lại sau dưới dạng bài ôn tập. Nó là một phần của cùng tiện ích dịch trang web.
Vì sao từ điển không mở sau khi nhấp đúp?
Hãy chắc chắn bạn nhấp đúp vào văn bản thông thường của trang web, không phải ô nhập liệu, nút hay liên kết. Mã của trang và các hạn chế truy cập cũng có thể ảnh hưởng đến việc nhận diện; hãy tải lại trang và thử lại.
Từ điển có thể hiển thị những thông tin gì?
Cửa sổ có thể hiển thị mục từ, từ loại, IPA, bản dịch, định nghĩa bằng ngôn ngữ gốc, liên kết nguồn và âm thanh có sẵn. Các trường thông tin khác nhau tùy mục từ.
Tôi có thể đổi ngôn ngữ từ điển nếu tra tự động không tìm thấy gì không?
Có. Dùng các nút chọn ngôn ngữ trong cửa sổ để chọn ngôn ngữ từ điển khác và thử lại. Chế độ tự động xét đến ngôn ngữ của trang web và tùy chọn đọc của bạn.
Tôi có thể tra một cụm từ hoặc cả câu không?
Từ điển được thiết kế cho từ và các dạng từ. Để dịch một câu hoặc một đoạn, hãy chọn nó và chọn “Dịch văn bản đã chọn” trong menu ngữ cảnh của Chrome.
Tra từ có dùng tín dụng dịch không?
Tra từ điển và dịch trang web đi qua các đường dịch vụ khác nhau. Sản phẩm sẽ cho biết một thao tác có bị giới hạn bởi quyền truy cập hiện có của bạn hay không. Thẻ ví dụ trên trang này không gửi yêu cầu trực tiếp nào.
Tôi có thể tra từ trên trang web bằng điện thoại không?
Tính năng tra từ trên trang web của LangBox do tiện ích Chrome cho máy tính cung cấp. Bạn có thể đọc trang này trên điện thoại, nhưng việc cài đặt và tra từ cần Chrome trên máy tính.
TIẾP TỤC DÙNG LANGBOX
Tiếp tục sau khi tra từ
Hiểu một câu trên trang web, rồi dịch trang, ôn lại từ sau, hoặc làm theo hướng dẫn tài liệu kỹ thuật để tiếp tục làm việc với ngôn ngữ.