LangBox 播客

用 Podcast 練習聽力與口說跟讀

在 learn.langbox.site 使用 LangBox Podcasts,搭配時間軸同步的雙語逐字稿收聽節目、儲存單字,並逐句跟讀母語者的發音。

使用 Google 帳號登入即可體驗:每 30 天提供 1000 萬 Tokens 免費額度,大約可轉寫 8 小時音訊。

  • 支援平臺
  • 小宇宙
  • Apple 播客
  • Spotify
  • RSS 訂閱源
播客文稿介面,顯示說話人標籤、雙語對照排版及目前播放句醒目標示

如何跟讀 Podcast 單集

  1. 匯入或開啟單集

    在 learn.langbox.site/podcasts 貼上支援的公開 Podcast 連結,查看預估消耗的 tokens 後即可生成或開啟逐字稿。

  2. 收聽音訊、翻譯句子並儲存單字

    播放與文字同步的音訊、切換雙語翻譯,並將不熟悉的單字加入單集專屬或個人的單字庫。

  3. 錄音並取得口說回饋

    進入跟讀模式,錄下你覆誦的單句,即可分別查看發音、節奏與語調三個維度的練習建議。

精聽與開口

逐句跟讀錄音,對照建議一步步改進

在單集頁面切換到「跟讀練習」。先聽原聲怎麼讀,再錄下自己的聲音,對照辨識結果和具體建議回聽修改。挑自己感興趣的句子練就可以,不需要整篇按順序讀完。

示意範例,非實際系統輸出
原聲示範01 / 12
Let’s take a moment to think about what comes next.

讓我們停下來想一想,接下來會發生什麼。

辨識結果
Let’s take a moment to think about what comes next.

發音
75/100
節奏
65/100
語調
68/100
  • 試著把 “take a moment” 連起來讀,詞與詞之間不要停頓太久。
  • 注意聽聽原聲裡 “what comes next” 的句尾調子,用平常說話的自然語調讀出來。

聽原聲、錄音、看建議、再調整

  1. 聽原句示範

    仔細聽原句的讀法和停頓。可以單句重複播放,也可以在常規播放器裡放慢速度。

  2. 錄製跟讀

    允許麥克風權限後點選開始錄音。找個安靜的地方,按平時的說話節奏完整讀完這句。

  3. 檢視建議

    看看模型聽出了什麼文字,以及發音、節奏、語調三個維度的回饋,挑一個最具體的細節來練。

  4. 聽我的錄音並調整

    點選「聽我的錄音」對比原聲找出差別。可以重新錄一遍,也可以直接練習下一句。

進入 LangBox 播客

評分說明

三個獨立維度,清楚瞭解問題在哪

模型會比對原聲與你的錄音給出建議。轉寫文字僅顯示模型聽到了哪些詞,即使辨識出的文字完全一致,也不代表發音完全準確或自然。

發音

看每一個詞的讀音是否清晰準確。參考給出的建議,注意容易讀錯的母音、子音或輕讀弱讀。

節奏

看說話的速度、停頓的位置以及連讀是否自然。即使每個詞都讀對,逐詞蹦字聽起來也會很生硬。

語調

看整句話的聲音高低起伏和語氣。問句的升降、強調的重音,都可以多模仿原聲的語感。

這些分數僅供日常練習參考,不是正式考試成績。自然的嗓音差異或正常的口音不是發音錯誤。如果背景嘈雜、錄音太輕或說話內容不足,無法判斷的專案會顯示為「—」。即使是同一段錄音,重複評估時的分數也可能會有所不同。

複習與記錄

文稿、譯文與生字輕鬆打理

在每一集裡學到的好詞好句,都能隨時留下來反覆複習。

雙語文稿

可以自由切換原文與所選譯文的雙語對照、只看原文或只看譯文。翻譯內容生成後會儲存在你的賬戶裡;只要原文和目標語言一致,重新開啟時直接讀取,不會重複消耗額度。如果你更換了目標語言或原文字稿有所改動,才會重新生成。

單集生字表

在英語、西班牙語或法語單集中按兩下單字,就能檢視字典釋義,並一鍵加入本集詞彙表。複習這期節目時,可以隨時對照回顧。

個人單字本

加入單集的生字也會同步出現在你的個人單字本里。同一個單字無論在多少集裡被標記,單字本中都只保留一條。如果從某一集中移除,單字本里仍然保留;如果在個人單字本中徹底刪除,所有單集裡的標記都會一起清除。

主要功能

為聽力精聽與口語跟讀打造的學習工作臺

同步閱讀

文字跟著聲音走,聽哪句亮哪句

播放時文稿會自動捲動,正在播出的句子會醒目標示顯示。點選任意句子或時間點,就能立刻跳過去重聽。

  • 可隨時切換雙語對照、只看原文或只看譯文
  • 支援單句迴圈播放,也可以調節為 0.75 倍等慢速播放
  • 在目前瀏覽器中自動記住播放進度,下次開啟繼續聽
播客雙語文稿介面,展示逐句對照與目前播放醒目標示

說話人辨識

分清誰在說話,聽訪談不再混亂

多人聊天或採訪節目裡,清楚誰在發言更容易跟上思路。系統會自動區分聲音,按說話人整理出清晰的時間軸。

  • 可以把預設的說話人標籤改成主播或嘉賓的名字
  • 改好的名字會同步出現在文稿和匯出的字幕裡
  • 75 分鐘以內的單集都支援自動區分說話人
說話人編輯面板,顯示發言時長與名字修改框

文稿清單

聽過的節目整齊列出,隨時回來複習

轉寫好的文稿會儲存在你的賬戶中,按照節目自動分類。你可以按單集或節目名搜尋,隨時接著上次聽。

  • 自動儲存播放進度,一鍵接著上次聽
  • 按播客節目清晰分類整理
  • 長節目分段轉寫,先轉好的部分可以先讀
播客文稿庫清單,包含繼續收聽卡片與已轉寫的單集

匯入連結

支援常見平臺的公開連結,粘上就能用

貼上連結後,系統會自動讀取節目名字、時長和預估額度。Spotify 連結會在公開 RSS 源中找到對應的音訊來轉寫。

  • 支援小宇宙、Apple 播客、Spotify 和標準 RSS 連結
  • 輸入節目地址時,可以挑選最近更新的 50 集
  • 庫裡已經有人轉寫過的公開單集,不需要再花額度轉寫
新建文稿視窗,展示 Apple 播客連結解析出的資訊與額度預估

連結說明

請使用公開單集的分享連結。如果輸入的是節目主頁或 RSS 地址,可以在清單中挑一集開始轉寫。

單集最長時長
3 小時
說話人辨識支援
75 分鐘以內
每小時音訊消耗
約 120 萬 Tokens
平臺支援的連結格式說明
小宇宙單集分享連結(xiaoyuzhoufm.com/episode/…)暫不支援付費專欄和私密單集。
Apple 播客單集分享連結(帶有 ?i=…)或節目主頁連結輸入節目主頁連結時,可以在最新 50 集中選擇單集。
Spotifyopen.spotify.com 或 spotify.link 單集連結會從公開 RSS 訂閱源中匹配音訊。不支援 Spotify 獨家加密節目。
RSS 訂閱源任何公開的標準播客 RSS 地址可以從該源最近釋出的 50 集中挑選單集。
YouTube網頁暫未直接接入想在 YouTube 影片中使用,請搭配 LangBox 瀏覽器擴充功能。

匯出與複習

文稿、字幕和生字都能匯出使用

雙語字幕檔案

帶有準確時間軸、譯文和說話人名字,可在各類常用播放器中開啟。

原文字幕檔案

純外語時間軸字幕,同樣保留說話人姓名標註。

純文字對話稿

按說話人分段整理好的純文字,方便複製到 Notion 等筆記軟體裡細讀。

生字同步記錄

聽英語、西班牙語或法語播客時按兩下即可查單字,並能一鍵儲存到個人單字本。

常見問題

關於播客與跟讀練習的常見疑問

練習時需要安裝擴充功能擴充功能嗎?

不需要安裝任何擴充功能。在瀏覽器中登入 LangBox 帳號,開啟單集頁面切換到跟讀練習,允許瀏覽器使用麥克風就可以開始。

為什麼介面上沒有綜合總分?

發音準不準、語速節奏順不順、語調自不自然是不同的方面。LangBox 把這三項分開呈現,不會把辨識文字強行拼成一個總分,也不會因為文字辨識全對就把整句標綠。

我的錄音會怎樣被處理?

你的跟讀錄音會傳送到 LangBox 及其配置的模型服務進行文字辨識與口語打分。用來回聽的錄音檔案僅儲存在目前瀏覽器中,不會上傳到雲端音訊庫進行多端同步。

錄音打分和翻譯會扣除免費額度嗎?

呼叫模型轉寫音訊、評估錄音或生成新翻譯時,會消耗賬戶中的 Tokens 額度,可以在個人中心檢視剩餘量。之前已經生成過的翻譯再次檢視時直接開啟,不消耗額度。

建議怎樣安排跟讀練習?

建議先挑語速適中、發音清楚的短句練習,先聽懂原聲再開口。每次試著改好一個小細節(比如連讀一個片語或調好句尾聲調),不用過分糾結分數高低。

免費額度怎麼計算?

公測期間登入 Google 帳號後,每 30 天可獲贈 1000 萬 Tokens 基礎額度。開啟說話人辨識時,1 小時音訊約消耗 120 萬 Tokens,這段額度大約可以轉寫 8 小時音訊。別人已經轉寫過的公開單集,你可以直接開啟閱讀,不用再次消耗額度。

支援轉寫哪些語言的播客?

支援絕大多數常見語言,包括英語、中文、日語、韓語、西班牙語和法語等。文稿的譯文會根據你在 LangBox 賬戶裡設定的目標語言來生成。

轉寫和說話人辨識準確嗎?

文稿由成熟的語音模型生成,發音清楚的對話轉寫效果很好,人名或生僻專有名詞可能偶有誤差。說話人辨識在 2 到 4 個人聊天時效果最好;超過 75 分鐘的單集會生成完整的文稿,但不會單獨標出說話人名字。

可以直接輸入 Spotify 連結嗎?

可以,只要這檔節目同時在公開播客網路釋出。由於 Spotify 自身音訊有版權保護,系統會透過公開 RSS 源找到對應的音訊進行處理。只有 Spotify 獨家釋出的節目無法轉寫。

轉寫一期節目需要多久?

大部分單集幾分鐘就能轉好。長音訊會分成幾段依次處理,轉好一段就能直接先看一段,不需要一直停在頁面上等待。

音訊和文稿內容儲存在哪裡?

系統會讀取公開音訊生成文稿。小宇宙單集播放時使用官方原始音訊;Apple 播客、Spotify 與 RSS 來源的音訊會在系統裡儲存一份以便平穩播放。文稿、說話人名字和你儲存的生字都存放在你的個人賬戶中。

更多用法

配合更多 LangBox 工具一起學習

挑一集播客,開始今天的跟讀練習

聽懂每一個句子,自然自信開口。配合雙語文稿、發音回饋和生字整理,一步步練好聽力和口語。

進入 LangBox 播客

Google 帳號快捷登入 · 每 30 天送 1000 萬 Tokens 額度