PDFを翻訳して原文と対訳表示

選択可能なテキスト：2ページの散文

『アリス』のサンプルは、DeepSeek V4.1 Flashを使用して5分19秒で英語から簡体字中国語に翻訳されました。両ページとも目視で確認済みです。「nine feet」というフレーズはそのまま維持されましたが、一部の表現に不自然な点がありました。この1回の短い実行結果は、完了時間の見積もりではありません。

2段組と小さな表

レイアウト検証用データの1ページ目には、選択可能なテキスト、2段組、および合成された表が含まれています。未編集の中国語出力では、段落は分かれたままで、「9 feet」と「12 km」の数値も引き続き確認できます。翻訳された単位の1つが不自然に折り返されています。この診断用検証データは学術論文ではありません。

元のファイルをダウンロード未編集の翻訳結果をダウンロード

いずれかのページをクリックするとPDFが開きます。表示されている原文と出力結果は、同じアーカイブ済み診断ケースのものです。

同じページのスキャン画像

2ページ目は1ページ目を画像化したものです。最終的なOCR再実行では段落の可読性は保たれていますが、「CC0」が「CCo」になり、タイポグラフィも変化しています。この2ページの再実行にはGPT-5.6 Lunaが使用され、約96秒かかりました。散文のテストとは異なるモデルを使用したため、これらの時間をベンチマークとして比較しないでください。

元のファイルをダウンロード未編集の翻訳結果をダウンロード

いずれかのページをクリックするとPDFが開きます。表示されている原文と出力結果は、同じアーカイブ済み診断ケースのものです。