英語を読んだあと、使える表現を復習する
訳を理解することと、表現を思い出すことは別の練習です。意味を確認し、答えを隠して新しい文で使ってみましょう。この例はログイン不要です。
意味を確認してから思い出す
これは独自の学習用例題です。自動収集で生成された問題の記録や製品画面ではありません。
We had to put off the meeting until Monday. ここで put off は「延期する」。会議を中止する意味ではありません。
同じ表現で次の文を完成させてください。
We had to _____ the trip until Friday. 答えと解説を見る
put off — We had to put off the trip until Friday. until Friday は変更後の時期を示します。自分の予定についても一文作ってみましょう。
読書から復習までの手順
条件を確認する
拡張機能の設定で学習言語を英語にし、コースを選び、学習強化を有効にします。利用可能なLangBox管理モデルと残りクレジットが必要です。この収集機能は現在英語学習向けで、翻訳可能なすべての言語に対応するわけではありません。
読んで照合する
対応するウェブページの短い段落を翻訳し、原文と訳を比較します。辞書で文脈に合う意味を確認してください。共有する権限のない機密情報は送らないでください。
練習結果を確かめる
学習ページで選択したコースを開きます。対象の原文と訳はバックグラウンドで処理されるため、受け付けられてもすぐ新しい問題が出るとは限りません。実際の問題と出典を確認します。単語を調べただけでは問題生成は保証されません。
答えてから解説を読む
まず回答し、フィードバックを確認して送信します。練習システムは回答結果に基づいて復習を予定します。固定の日数や習得保証ではなく、復習キューを目安にしてください。
問題が表示されない場合
- 学習言語が英語か、コース、学習強化、管理モデルの残高を確認します。
- 自分のAPIキーによる翻訳はこの自動収集に入りません。ゲスト利用も無制限ではなく、管理モデルの利用条件を満たす必要があります。
- 選択テキストの翻訳や拡張機能のPDFビューアなど、学習収集を行わない入口もあります。
- 処理や選別、非対応の文章によって新しい問題ができないことがあります。短いメモで自分で練習し、問題を作らせるためだけに同じページを繰り返し翻訳しないでください。