把英語閱讀變成有效複習

作者:LangBox ·

看懂譯文和記住表達是兩回事。先確認意思,再遮住答案,在新句子裡回憶。這裡的範例不需要登入。

試一試:先理解,再回憶

這是原創教學範例,不是自動收集生成的題目記錄或產品截圖。

We had to put off the meeting until Monday.

這裡的 put off 表示延後,不是取消會議。

用同一個片語補全新句子:

We had to _____ the trip until Friday.
檢視答案與解釋

put off — We had to put off the trip until Friday. 保留 until Friday,它說明新的時間。再用自己的計劃造一個句子。

實際閱讀到複習的流程

  1. 選擇符合條件的材料

    在擴充功能設定中把學習語言設為英語,選擇課程並開啟學習增強。選擇可用的 LangBox 託管模型並確認有額度。目前這條收集流程支援英語學習;翻譯支援更多語言並不代表都能自動生成練習。

  2. 閱讀並核對

    翻譯受支援網頁上的一小段文字,對照原文和譯文,再用字典檢查表達在上下文中的含義。不要提交無權分享的機密材料。

  3. 檢查練習結果

    開啟學習頁面和所選課程。符合條件的翻譯對會在背景處理;收集被接受不代表立即生成新題。核對實際題目和來源,單獨查一個詞不保證產生練習。

  4. 先作答,再看回饋

    先嘗試回答,再檢視回饋並提交。練習系統根據作答結果安排複習。按到期佇列複習,不要預期固定間隔或保證掌握。

沒有出現題目時

  • 先檢查英語學習語言、課程、學習增強開關和託管模型剩餘額度。
  • 使用自備 API 金鑰的翻譯不會進入這條自動收集流程。訪客使用也不是無限額度,仍需符合託管模型使用條件。
  • 部分翻譯入口明確不收集學習材料,例如選取文字翻譯和擴充功能內 PDF 閱讀器。
  • 處理、篩選或不支援的段落可能不會產生新題。可以自行記下一條短筆記做回憶練習,不要為強行生成題目而反覆翻譯同一頁。