LANGBOX / 网页双语阅读

网页双语阅读
对照翻译与查词

在原网页段落下查看译文,遇到生词直接查释义,不用把整段文字复制到翻译工具里。

免费安装 LangBox LangBox 需要在电脑上的 Chrome 中使用。 把链接发到我的邮箱 查看阅读演示

电脑端 Chrome 扩展 · 游客无需注册即可使用体验额度

支持保留原文、段落翻译和查词。
段落对照与查词演示交互示意
developer.mozilla.org / What is JavaScript?
EN 中文

MDN WEB DOCS · 原文节选

What is JavaScript?

JavaScript is a scripting or programming language that allows you to complex features on web pages […]

段落译文

JavaScript 是一种脚本语言或编程语言,让你能够在网页上实现复杂的功能。 〔节选〕

语境含义
implement/ˈɪmplɪment/动词

实现;使生效

implement complex features
在这里指「实现复杂的功能」。

点击高亮单词查看释义,或切换上方阅读模式。

保留原文译文相邻就地查词

原文来源: MDN contributors · What is JavaScript? · CC BY-SA 2.5
原文有节选,译文与释义为本页演示编写,按相同许可提供。这是交互示意,并非扩展实拍或实时 AI 输出。

保留原文 对照阅读时可查看原文术语和完整句子。

段落下追加译文 遇到长句或生疏表达,可直接参考相邻段落译文。

阅读时查词 就地查看生词释义后继续阅读,无需离开当前页面。

网页翻译能做什么

从整页对照,到一句话查词

LangBox 把网页阅读拆成几种可以单独使用的动作:先翻译当前页面,需要时只处理选中的文字,再在原句旁边查词。

01

翻译当前网页

在扩展弹窗中点击“翻译当前页面”,或使用页面边缘的 Translate 按钮。LangBox 会按网页结构处理正文;动态加载、复杂排版或有访问限制的页面可能无法完整处理。

整页翻译
02

追加或替换译文

在“翻译布局”中选择“追加”,保留原文并在段落下显示译文;选择“替换”,用译文替换原文。设置会保存在扩展中,下一次阅读仍可使用。

阅读布局
03

只翻译选中的文字

选中一个词组或短段落后,使用 Chrome 右键菜单中的“翻译所选文字”,也可以在网页中三击后点击出现的翻译按钮。单次选中文本最多处理 5,000 个字符。

局部翻译
04

双击单词查词

双击网页中的单词打开词典浮层,查看词条、词性、音标、译义和来源;有可用音频时还可以播放发音。按 Esc 或点击外部关闭。

阅读查词
05

记住常用网站

在弹窗中开启“始终翻译此网站”,以后打开该域名时自动开始翻译。也可以在设置中关闭悬浮按钮或管理网站列表。

网站偏好

适用场景

哪些内容适合双语阅读?

适合需要参考译文,但仍希望读到原文表达的外语阅读者。

01

读英文技术文档

保留专业术语原文,遇到复杂说明时对照中文。适合阅读开发文档、教程和技术博客。

文档 · 教程 · 开发者博客
02

读外语新闻和文章

阅读新闻、博客或长文时,在当前页面对照译文并查词。可以先读原文,再查看不确定的部分。

新闻 · 博客 · 兴趣阅读
03

用读过的内容继续学习

开启「个性化学习推荐」后,使用 LangBox 托管模型且有剩余额度时,符合条件的翻译内容可用于后续学习。

阅读 · 理解 · 后续学习

使用步骤

如何开启双语对照

安装扩展后,打开支持的外语网页,按以下步骤设置。

查看英语学习指南

英文技术文档阅读教程

  1. 01

    安装并打开 LangBox

    先在电脑 Chrome 中安装 LangBox,再打开一篇外语网页,确认学习语言和目标语言设置正确。页面翻译需要在桌面版 Chrome 中使用。

  2. 02

    从弹窗开始翻译

    打开 LangBox 扩展弹窗,点击“翻译当前页面”;也可以点击页面边缘的 Translate 按钮开始或停止当前页面翻译。

  3. 03

    选择显示布局

    在“翻译布局”中选择“追加”以保留原文并在段落下显示译文,或选择“替换”只保留译文。

  4. 04

    处理局部内容

    双击单词打开词典;只想翻译一句话或一小段时,选中内容后使用 Chrome 右键菜单中的“翻译所选文字”。

  5. 05

    固定常用网站

    对经常阅读的网站开启“始终翻译此网站”。以后访问同一域名时会沿用偏好,也可以随时在设置中移除。

额度与计费说明

免费额度与使用方式

游客和登录用户都能使用 LangBox 提供的托管模型,也可以配置自己的 API Key。

登录用户

登录领取周期免费额度

登录账号后可领取周期免费额度,并使用跨设备同步功能。

按周期发放 可用余额、领取条件与有效期,以产品内显示为准。
自带 API Key

使用自己的模型服务

连接你自备的模型服务,不消耗 LangBox 托管模型额度。

按提供商规则计费 密钥保存在本地设备,请求直发所选提供商,受该提供商的资费与速率限制约束。

使用说明

常见问题

查看全部常见问题
所有网页都能翻译吗?

网页结构会影响效果。复杂排版、动态加载或受权限限制的页面可能无法完整处理。AI 译文也可能有误,关键内容请对照原文确认。

手机上可以使用吗?

这是电脑端 Chrome 扩展。手机上可以浏览本页演示,安装与网页翻译请在电脑端 Chrome 中进行。

这个演示会消耗我的额度吗?

不会。本页使用预先编写的示例译文和释义,不调用模型。实际扩展的显示效果与输出会随具体网页、设置和所选模型而变化。

怎么选择原文和译文的显示方式?

在「翻译布局」中选择「追加」,会保留原文并追加译文;选择「替换」则使用译文替换原文。本页演示的是原文与译文对照的阅读方式。

如何翻译选中的句子或段落?

选中文字后,在 Chrome 右键菜单中选择“翻译所选文字”。网页中三击选区也会出现翻译按钮。单次选择最多处理 5,000 个字符,适合先处理当前不理解的一小段。

双击查词会显示哪些内容?

词典浮层会根据页面语言和你的设置显示词条、词性、音标、译义与来源;有可用音频时可以播放发音。自动模式找不到结果时,还可以切换词典语言后重试。

可以让某个网站以后自动翻译吗?

可以。在扩展弹窗打开“始终翻译此网站”,以后访问该域名时会按已保存的偏好自动开始翻译。你也可以在设置页移除网站或关闭页面边缘的悬浮翻译组件。

点击翻译后没有结果怎么办?

先确认当前页面可以访问、翻译模型已选好且仍有可用额度;再尝试刷新页面或重新点击翻译。动态加载、复杂排版和权限限制可能导致部分内容无法处理,重要信息请回看原文。

电脑端 Chrome 扩展

安装 LangBox
在网页上对照原文和译文

在 Chrome 中免费安装 LangBox 需要在电脑上的 Chrome 中使用。 把链接发到我的邮箱

无需注册即可体验 · 使用量受可用额度限制

LangBox 的其他功能

同一个免费扩展和账号,支持网页、PDF、EPUB 和 YouTube,双击查词,查过的词进入间隔复习。选择你接下来需要的格式。